惊讶，英国女学生因裙子太短被遣送回家_英美文化

惊讶，英国女学生因裙子太短被遣送回家

Her father, Jay Hirst, added, “I can’t see what the problem is. She’s been wearing the same skirt for months, and they pull her up now. I can understand if a girl goes with a short, short skirt, then maybe, but this was ridiculous.”

她的父亲，杰·克赫斯特称，我不明白问题出在什么地方。她穿这件裙子有好几个月了，现在他们把她挑了出来。我能理解，如果一个女孩儿穿很短，很短的裙子，那么......，但是现在很荒唐。

However, head teacher Tracey Jones stands by her decision, insisting that the pupils were given ample notice to prepare for the uniform check — though it’s her comments about the female students’ sexuality and her “boys will be boys” attitude that has stirred controversy.

不过呢，首席教师特蕾莎·约翰坚持她的决定，并表示已经通知学生为制服检查做好准备，同时，也是她关于女学生性别的评价，以及“男孩儿毕竟是男孩儿”的态度引起了争议。

“We are protecting our female students,” Jones said. “They should look demure and modest and not appear oversexualized in figure-hugging trousers or very short skirts.” She noted that the school has a tower with six flights of stairs that the students climb on a daily basis. “The last thing we want is boys peering up girls’ skirts while they are climbing the stairs.”