近在咫尺的“沙发距离”_实用口语_英语口语-查字典英语网

近在咫尺的“沙发距离”

　　懒人们一定对这个概念很熟悉——沙发距离，就是不离开沙发就能够到的距离，现在也泛指轻松走走就能到的距离，英文表达是couching distance。

　　Couching distance originally refers to the distance one can reach without leaving the couch or sofa. But now it can also refer to distance that literally requires you to leave the couch but is near enough anyway.

　　“沙发距离”最初指无需离开沙发就能够到的距离。不过现在也可以指更远一些的需要离开沙发才能到达、但是也相当近的距离。

　　Example:

　　That job is too far; it's not within couching distance.

　　那份工作的办公地点离家太远了，不在“沙发距离”之内。

　　I can't reach the remote control because it's not in couching distance.

　　我够不到遥控，因为它不在“沙发距离”之内。

【近在咫尺的“沙发距离”】相关文章：

上一篇：足不出户“神游”全球下一篇：爱吃嫩草的“美洲狮”

实用口语 最新: 《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗？
2020-09-15; “随便”说成“whatever”很粗鲁，说...它不香么？
2020-09-15; 动物习语趣谈：我不想成为你的试验品
2020-09-15; 非正式场合中，怎样做自我介绍？
2020-08-28; dress是“衣服”的意思，那dressing是什么意思？
2020-08-20; AA制里的“A”分别代表哪两个字母？很幽默了！
2020-08-19

网友关注: 国际英语资讯:Spotlight: Measles cases rise in Turkey amid anti-vaccination sentiment; 体坛英语资讯：Pizjuan Stadium first destination in the long week for Barca; 国内英语资讯:China to further enhance physical education in primary, secondary schools; 娱乐英语资讯:Classic Rossini opera performed at NCPA; 每天1万步就叫健康吗？这原来是日本人的营销; 体坛英语资讯：Three-pointers gift Jordan 86-62 win over China in FIBA World Cup qualifier; 体坛英语资讯：Indonesia boosts defense ahead of match against Cambodia in AFF U-22 LG CUP; 国际英语资讯:Four dead, several injured as gale-force winds batter Italy; 体坛英语资讯：Craven-led Namibian team NCCS to compete in South African cycling tours; 国际英语资讯:Venezuelans march in Caracas in defense of peace

近在咫尺的“沙发距离”

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频