只闻其名不见其人的“加拿大女友”_实用口语

只闻其名不见其人的“加拿大女友”

　　隔壁小林总是吹嘘自己有个漂亮女友而且感情很好，然而几个月过去了，却从没见过他所说的女友长什么样子，于是我们开始怀疑小林口中所说的是Canadian girlfriend ——想象出来的“加拿大女友”。

　　When your buddy keeps saying he's got a girlfriend, but you never meet her, then he probably has a “Canadian girlfriend”. It can also be understood as imaginary girlfriend.

　　如果你的哥们总是说他有女友，你却从没见过，那么他那位很可能是“加拿大女友”。也就是想象出来的女友。

　　Example:

　　Vince: "Trevor, why haven't we met your girlfriend? You've been dating for over a year."

　　Trevor: "She's really busy."

　　Vince: "Oh, yeah, I forgot how busy Canadians can be."

　　Trevor: "What?"

　　Mike: "Vince is just saying you've got a Canadian girlfriend, that's all."

　　温斯：特雷沃，为什么我们总见不到你的女友？你不是约会了一年多了嘛。

　　特雷沃：她真的很忙耶。

　　温斯：哦，对对，我忘了加拿大人真的很忙。

　　特雷沃：什么意思？

　　麦克：温斯的意思是你交的是“加拿大女友”，你自己想象出来的，其实根本不存在。

【只闻其名不见其人的“加拿大女友”】相关文章：

上一篇：日本社会普遍存在的“单身寄生族” 下一篇：久坐会致病运动也无益

实用口语 最新: 《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗？
2020-09-15; “随便”说成“whatever”很粗鲁，说...它不香么？
2020-09-15; 动物习语趣谈：我不想成为你的试验品
2020-09-15; 非正式场合中，怎样做自我介绍？
2020-08-28; dress是“衣服”的意思，那dressing是什么意思？
2020-08-20; AA制里的“A”分别代表哪两个字母？很幽默了！
2020-08-19

网友关注: 15日雅思考试口语回忆; 7日雅思考试阅读回忆; 雅思口语7分备考经验谈注意四个关键点; 雅思6.5分考生分享各科备考的经验; 一战雅思8.5分备考攻略的分享; 14日雅思考试口语回忆; 制定合理的学习计划和方法; 雅思初体验20天备战雅思7分经验分享; 雅思7分考生谈听力阅读备考的心得; 雅思听力口语双8分牛人备考经验的分享

只闻其名不见其人的“加拿大女友”

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频