“纽约的一分钟”有多长
当你需要别人等你一会儿的时候，你会说give me a minute，这里的a minute不一定是一分钟，也许是十分钟或者更长时间，然而a New York minute（纽约一分钟）指的就是那转瞬即逝的一分钟。
A New York minute is an instant. Or as Johnny Carson once said, it's the interval between a Manhattan traffic light turning green and the guy behind you honking his horn.
“纽约一分钟”指的就是一瞬间。或者就像约翰尼•卡森说过的，它是从曼哈顿交通信号灯变绿到后面那辆车的司机按喇叭催你快走的那一小段极为短暂的时间。
It appears to have originated in Texas around 1967. It is a reference to the frenzied and hectic pace of New Yorkers' lives. A New Yorker does in an instant what a Texan would take a minute to do.
这一说法好像是1967年左右起源于美国德克萨斯州的。当时这一说法暗指纽约人急促忙乱的生活节奏。一个德克萨斯人花一分钟做好的事情，一个纽约人一转眼就做好了。
Example:
I'll have that ready for you in a New York Minute.
等我“纽约一分钟”，我很快就给你准备好。
【“纽约的一分钟”有多长】相关文章：
★ “摘帽”表敬意
- 实用口语
最新
- 《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗？
2020-09-15
- “随便”说成“whatever”很粗鲁，说...它不香么？
2020-09-15
- 动物习语趣谈：我不想成为你的试验品
2020-09-15
- 非正式场合中，怎样做自我介绍？
2020-08-28
- dress是“衣服”的意思，那dressing是什么意思？
2020-08-20
- AA制里的“A”分别代表哪两个字母？很幽默了！
2020-08-19
- 网友关注
- 2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修4 Module 6《Unexplained Mysteries of the Natural World》（外研版含解析）
- 2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修5 Module 4《Carnival》（外研版含解析）
- 2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修6 Module 5《Cloning》（外研版含解析）
- 2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修4 Module 3《Body Language and Non-verbal Communication》（外研版含解析）
- 2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修4 Module 2《Traffic Jam》（外研版含解析）
- 2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修3 Module 4《Sandstorms in Asia》（外研版含解析）
- 2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修6 Module 1《Small Talk》（外研版含解析）
- 2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修3 Module 2《Developing and Developed Countries》（外研版含解析）
- 2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修3 Module 6《Old and New》（外研版含解析）
- 2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修5 Module 6《Animals in Danger》（外研版含解析）
精品推荐
- HIV life expectancy 'near normal' thanks to new drugs 研究发现新药物可使艾滋病毒携带者预期寿命“接近正常”
- 和“英式下午茶”有关的英语表达
- The power of colour 色彩的魅力
- All over the shop 到处都是
- Statins and 105-year-old worker 他汀类药物测试、仍坚持工作的105岁老人
- Perpendicular 和 vertical 的区别
- 英语里“pink 粉红色”的含义
- Not half 加强肯定语气的表达“非常”
- 英国餐桌礼仪小常识
- London City first in UK to get remote air traffic control 英国首个远程空中交通管制系统
- 美文赏析:真正的自我 从不会被弄丢
- 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
- 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
- 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
- TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
- 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
- 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
- 国际英语资讯:EU signs first deal with AstraZeneca to buy COVID-19 vaccines
- 国际英语资讯:Argentine official urges public to comply with health measures against COVID-19
- 国际英语资讯:Tunisian PM-designate says to interact positively with all political parties
- 外研版英语七年级下册module1unit3名词性物主代词讲解
- 牛津上海版三年级英语上册Module 1 Unit 3 How old are you
- 019牛津上海版英语高二上册 Unit 5 Technology all around us教学课堂实录视频+PPT课+教案，安徽省
- 小学英语单词
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 7
- 017牛津上海版英语高二上册 Unit 3 Contemporary style教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 冀教版英语三年级下册第二课
- 口语交际 习作七_第一课时(二等奖)(人教版五年级下册)_T590946
- 022牛津上海版英语高二下册 Appendix I Strategies教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 014牛津上海版英语高二上册 Unit 4 Big businesses教学课堂实录视频+PPT课+教案，山西省
分类导航
最新英语试题
英语教学视频
- 课文_第一课时(二等奖)(苏教版四年级上册)_T3892249
- 2 每逢佳节倍思亲_第三课时(二等奖)(苏教版三年级上册)_T1415865
- 第12章 圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit9
- 冀教版英语三年级下册第二课
- 017牛津上海版英语高二上册 Unit 3 Contemporary style教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 018牛津上海版英语高二上册 Unit 2 Continuous learning教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit3
- 附录二 名家书法赏析_第二课时(二等奖)(苏教版七年级上册)_T493462
- 人教精通版六年级英语下册Unit 3 We are going to travelLesson 18
