Tips:
1)rain cats and dogs是一个固定搭配,形容雨下的很大,跟中文里的“鹅毛大雨”相似。
2)rainstorm是大暴雨,而thunderstorm是雷暴。形容大雨的词有很多,还有downpour和cloudburst(倾盆大雨),deluge(洪水)等等。而相反的形容小雨的词有drizzle,sprinkle
3)traffic is dead在这里也是夸张的用法,一般说某物dead就是说它无法正常运作了,例如:
I can’t ring you right now 'cause my phone’s dead.
我现在不能给你打电话,因为我手机没电了。
4)don’t bother的意思是不要考虑,不要管了。有时候也可以用来表示不用担心。
3.夏日必杀大绝招-台风一击K.O.
Everywhere it goes, chaos happens. When you meet a typhoon outside, you’ll feel like your face is ripped by the air and water strikes right on your body. A suit of armor is necessary in this case.
台风绝对是潘多拉的魔盒里跑出来的大灾难。它走到哪哪就一片混乱。如果你在台风天出门,你会感觉到外面的空气在撕扯自己的脸,雨水正中你全身,出门穿套盔甲是十分必要的。
Tips:
1)chaos是混沌,混乱,一团糟。
2)这里用air而不用wind是为了更加形象的表达天气的恶劣,而后面的water strikes也是生动的用法。
【教你如何用地道英语聊聊这热死人的夏季】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19