正确说法:Nice talking to you.
整句是It was/It's been nice talking to you.
我很期待
I'm expecting×
正确说法:I'm looking forward to it.√
I'm expecting如果后面不接东西,那么会被默认省略a baby,意思其实是I'm pregnant
我能和你交个朋友吗?Can I make friends with you?
正确说法:Can I be friends with you?/Can I be your friend? I'd like to be your friend. Let's be friends.
关键词be,表示想和正与你聊天的人交朋友,只能用be.
你英语很好
Your English is very well.×
Your English is very good.√
well做形容词表示身体健康,不错
我在想你
I'm missing you.×
I miss you at this moment.√
表示正在想某人不能用现在进行时.I'm missing you=我就要失去你.如果把我想爸妈及兄弟姐妹说成I'm missing my dad,my mom,my...这是全家都要离你而去的节奏啊:(
吃了中饭么?Do you have lunch?
我经常故意反问对方who doesn't? 人类都要吃饭的。。。
正确说法: Did you have lunch yet / Have you had lunch yet? 在口语里yet可以和一般过去式并存,书面不可以
【中国人经常犯的口语错误,你中枪了吗?】相关文章:
★ 美国口语骂人大全
最新
2017-01-09
2016-11-10
2016-09-21
2016-09-18
2016-08-11
2016-08-11