逗号(comma)是英文书写中常用的标点符号,可以切分意群,表示停顿等等,下面就让我们来学习一下逗号的五种具体用法吧。
1.Using commas in lists 用在并列词语中
要用逗号隔开一系列并列的事物,让我们看看下面的例句:
(1)Saturday morning started with a hearty breakfast of scrambled eggs, bacon, sausage, and French toast.
周六的早晨始于一顿丰盛的早餐:炒蛋、培根、香肠、法式土司。
(2)The school has a vegetable garden in which the children grow cabbages, onions, potatoes, and carrots.
学校里有个菜园,孩子们在菜园里种上卷心菜、洋葱、土豆、胡萝卜。
(Tip:注意在中文写作中,并列的一系列事物常用顿号隔开,可不要混为一谈哦。如果要使用逗号,并列词语之间带有“啊”“呀”“啦”等语气助词,如:八月的大街上摆满了水果,像甜瓜啊,西瓜啊,苹果啊,葡萄啊……)
“and”前的逗号称为序列逗号,也叫牛津逗号,并非一定要使用,但是它可以使文章表意更清晰。请看下面的对比句:
My favourite sandwiches are chicken, bacon and ham and cheese.
My favourite sandwiches are chicken, bacon, and ham and cheese.
第一句话会使人产生歧义,不知道是作者最喜欢的三明治是鸡肉、培根、火堆、芝士这四种馅料制作的,还是喜欢鸡肉三明治、培根三明治、火腿芝士三明治这三类,而使用了序列逗号就使读者一目了然作者的意图是后者。
【英语中的小逗号,你真的知道怎么用吗?】相关文章:
★ 英语中的标点
★ 英语中的一语双关
最新
2016-11-24
2016-11-24
2016-11-09
2016-11-04
2016-11-04
2016-11-02