你开始看体育比赛，仅仅是为了和我聊天。

If you’ve always been into sports, this doesn’t really apply to you, but for the ladies out there who have recently taken an interest in the French Open or Champions League football – just to please your men – I salute you.

如果你一直对体育感兴趣，这条不适合你。但适合那些最近开始对法国网球公开赛或足球冠军联盟赛感兴趣的女士——你们这样做仅仅是为了和你的男人有更多共同语言——我向你致敬。

The willingness to take on new interests just to share them with us is a beautiful thing, especially considering the fact that I'm hardly as willing to see what all the “Gossip Girl” fuss is all about. That’s why I love you, though.

你愿意开始有新的兴趣，只是为了和我分享，这真是件美妙的事，尤其考虑到我很难像你一样喜欢去看《绯闻女孩》里演的是什么。然而，这就是我爱你的原因。

5. That you may or may not get jealous of other women.

你有没有嫉妒别的女人，其实我是知道的。

They say jealousy is the ugliest of human traits, but – for some strange reason – it doesn’t look half bad on you.

人们都说嫉妒是人类性格中最丑陋的——但由于某种特殊的原因，在你身上却很少有这种感觉。

【十个非常容易令男生心动的小细节(上)】相关文章：

★ 精选英语美文阅读：木鱼声声

★ 无论何时何地学会爱你自己

★ 生活就像一杯咖啡

★ 恋爱中的男女最爱听的7句话(双语)

★ 比雀斑更美的

★ 英语美文欣赏：A beautiful song

★ Waves of the life 生命的波纹

★ Self-Discipline

★ Keep on Singing

★ The Grass Is Always Green Right Under Your Feet