27. distinction: 卓越,杰出;undergraduate: (尚未取得学士学位的)大学生。
28. FitzRandolph gate: 费兹兰道夫门,每年的新生都列队走入这扇门,表示加入普林斯顿大学这个集体,而每年的毕业生们也会列队走出大门,象征着他们离开学校走向社会。
29. deck out: 装扮,穿着;plaid: 带格子图案的。
30. 根据学校传统,新生游行是大学毕业前唯一可以穿过这道门(即费兹兰道夫门)的机会,因为据说在毕业前穿过这道门的学生将永远无法从普林斯顿毕业。dictate: 规定,要求。
31. Blair Arch: 布莱尔拱门;landmark: 地标,标志性建筑。
32. gothic: 哥特式的。
33. congregate: 聚集,集合。
34. “Old Nassau”: 《老拿苏》,普林斯顿校歌。
35. 参加这些活动让我感觉自己真正融入了这个群体,它不断壮大,人才济济,我相信接下来四年的大学生活将会非常有趣。drive home: 使人理解,感觉到;incredible: 非凡的,极好的。
36. in store: 准备着,即将发生;Princeton Tiger: 普林斯顿猛虎,老虎为普林斯顿大学的吉祥物。
【开学季迎新三步曲盘点】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30