4. 我没有“速度与激情”那一面。personality: 个性,性格;fast-and-furious: 迅速的,猛烈的,此处借用了电影名《速度与激情》(Fast and Furious)。
5. aversion: 厌恶,反感;schuss: 直线下滑;swoop: 向下猛冲,俯冲;segment: 部分,片段;pull off: 停靠(路边);secluded: 僻静的,隐蔽的;terrain: 地形,地势;portion: 部分;methodical: 有条不紊的,井然有序的;descent: 下坡。
6. vividly: 清晰地;thrash: 猛烈摆动,剧烈扭动;Matterhorn bobsled: 马特洪雪橇过山车。
7. howl: 高声嚷,大声呼叫;steep: 急剧的。
8. expressway: 高速公路。
9. cower: (因恐惧而)蜷缩,畏缩;steering wheel: 方向盘。
10. freeway: 高速公路;fright: 惊骇,恐惧;copilot: 副驾驶员。
11. tribulation: 问题,麻烦,困难。
12. 虽然我也有指节发白、掌心冒汗的时候,但除了大学时期那次轻微事故外,我没出过任何意外。knuckle: 指节,指关节;fender bender: 轻微交通事故。
13. flow: (人群或事物)流动,持续移动;bumper-to-bumper: 一辆接一辆的;Tim Gunn: 提姆•冈恩,知名时尚品牌丽资•克莱本(Liz Claiborne)的首席设计师;Project Runway: 《天桥骄子》,是一档关于时装设计的美国真人秀节目。
【所谓的慢车道生活,你知道是什么样的吗?】相关文章:
★ 2013年6月英语六级考试备考深度阅读试题模拟与解析(19)
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30