3. humanizing: 人性化的。
4. Dorothy Parker: 多萝茜•帕克(1893—1967),美国诗人、作家、批评家,以机智闻名,代表作包括诗歌《足够长的绳索》、《日落枪》,短篇小说《高个金发女郎》等。
5. Phi Beta Kappa: 优等生联谊会,美国著名的荣誉社团,此处用来赞美狗的优秀。
6. verse: 诗篇。
7. Edith Wharton: 伊迪丝•华顿(1862—1937),美国女作家,抒情文笔中夹带着微妙的讽刺,作品有《高尚的嗜好》、《纯真年代》、《快乐之家》等;pup: 小狗,(小狐,小海豹等)幼小的动物。
8. John Steinbeck: 约翰•斯坦贝克(1902—1968),20世纪美国最有影响力的作家之一。其小说是写实与幻想的有机结合,代表作品有小说《人鼠之间》、《愤怒的葡萄》、《伊甸之东》、《烦恼的冬天》等。
9. “我曾经在狗的眼睛里看到过那种眼神,转瞬即逝的惊讶和蔑视,我相信狗狗们大概认为人类都是疯子。”vanishing: 消逝的;contempt: 轻蔑,蔑视;nut: 疯子。
10. Mark Twain: 马克•吐温(1835—1910),美国著名作家和演说家,幽默和讽刺是其写作特点,代表作有《百万英镑》、《哈克贝利•费恩历险记》、《汤姆•索亚历险记》等;kitty: 〈口〉小猫。
【各国作家们的宠物情缘盘点】相关文章:
★ 六级深度讲义—阅读理解Passage Ten 20101005
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30