5. field: v. 圆满地答复,巧妙地回答。
6. on the level: 诚实的,可靠的。
7. melange: 混合物;exasperated: 恼怒的;groan: 呻吟。
8. take the initiative to do: 积极主动地去做。
9. chronic: 积习难改的,有瘾的。
译文
我上大学时最喜欢的教授自称是个说假话的老手。
我想这番言论还得补上点儿解释。
要说公司理财或者资本市场,那在沉闷科学(经济学)的世界里也算得上是数一数二枯燥乏味的了,都是些高深莫测的数学模型和晦涩难懂的经济理论。
K博士之所以让我念念不忘,是因为他从第一堂课开始就耍了一个小花招。他是这么做开场白的:
“我知道你们有些人已经听说过我了,但照顾一下那些对我还不熟的,我来讲讲我是怎么教课的。从今天开始一直到期末考试前,我会故意在每次课上讲,嗯,一句假话。你们学生的任务呢,除了其他要求,就是想办法找出我说的‘当日假话’。”
就这样,10周的课程开始了。
这是个聪明得近乎狡诈的伎俩来让我们集中注意力:通过公开邀请学生来质疑他的说法,他教给我们的绝不仅仅是那些直接的知识,而是更恒久的东西;他教会我们时刻审视新说法和新言论,看看它们是否与我们深信不疑的事实相符。
【美文赏析:那个老师说了假话】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30