4. 一天一天地,帕克五金店橱窗上的蜡印字从一开始的“全场八折”变成“七折”、“六折”……很多人都到店里去淘尾货,我也是其中的一员。就这样,店里的货物如惨遭凌迟处死般地一点一点减少,直至有一天,只剩下了电灯插座和门把手。milling: 成群乱转的;filter through: 过滤,筛选;wax: 蜡制的;light socket: 电灯插座;doorknob: 门把手。
5. indulge: 纵容,放任;tinkering: (不熟练地、拙劣地)修补,摆弄,此处用于形容喜欢自己在家里修补和摆弄器械、设备等东西的人;can-do-it-ness: 自己动手制作的能力。
6. coat of paint: 漆皮,一层漆;weary: 令人厌倦的,使人厌烦的;lock set: (五金)成套门锁;spin: 使旋转;screwdriver: 螺丝刀。
7. investment: (时间、精力等的)投入;wholesale: 大规模的。
8. cynic: 好挖苦的人,好嘲笑的人;end: 目的,目标;square feet: 平方英尺,1平方英尺大约等于929平方厘米;acre: 英亩,1英亩大约等于6亩或4047平方米。
9. likelihood: 可能性;forsaken: 被抛弃的,孤独凄凉的;wasteland: (精神或文化上的)荒原。
10. rummage: 翻找,搜寻;aisle: (商店、仓库、洞穴、两排树间的)狭长通道,过道;fortress: 城堡,堡垒,此处用于形容大型仓储式商店的巨大空间;wireless door chime: 无线门铃。
【让人倍感怀念的帕克的五金店】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30