6. mesmerize: 使……入迷;spy: (尤指经过寻找)突然看见,突然发现;sentimental: (故事、书等)故作伤感的;florid: (语言、音乐或艺术)修饰过多的。
7. 这时我忽然意识到,iPad毫无个性的封盖成功掩盖了她正在阅读的内容(也就是说,他人无法看到她正在阅读一本平装书,封面突显了滑稽可笑的卡通式插画——一位肌肉发达的健壮男子怀抱着一位美丽无邪的少女),她不必为自己所选择的书感到羞愧。anonymity: 无个性特征,无特色;paperback: 平装书,简装书;he-man: 〈幽默〉肌肉发达的健壮男子;ingénue: 天真少女,少不更事的初出茅庐者。
8. sordid: 猥亵的,龌龊的;soft porn: 软调色情,指商业上含有色情成分的照片或电影,稍少一些性暴露成分;Stephen King: 史蒂芬·金(1947— ),一位作品多产的美国畅销书作家,以恐怖小说著称。
9. 然后,我意识到自己竟认识不少如饥似渴地阅读言情小说的女性,她们都是聪明、有魅力、“得到了解放”的现代成功女性,但却在这些超级浪漫、情节矫揉造作且极为不现实的故事中找到了某种深深的满足和感同身受的刺激;这些故事都在讲述英俊、勇敢、强壮的英雄们爱上了贞洁的少女,他们在经历了一系列的磨难后毫无悬念地获得了圆满的结局。devour: 如饥似渴地阅读;liberated: 被解放的,获得自由的。此处指在女权主义运动之后获得更多自由与权利的女性,她们在生育权、受教育权、性别歧视等方面获得了更多的话语权;vicarious: 感同身受的,产生共鸣的;delve: 探索,探究;contrived: 不自然的,矫揉造作的;virginal: 处女般的;inexorably: 不可阻挡地,不可更改地;resolution: 解答,解决。此处指故事的结局。
【现代女性快言情小说背后的秘密】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30