不知从何时起,每个人的心中都有了一个“成功”的梦想,在激烈的竞争和比拼中,我们或许会感到挫败或是迷惘。其实,我们可以放轻松些,发现自己身上最宝贵的不同之处,做最好的自己,活出“我就是我”的多姿多彩,这样我们收获的不仅是“成功”,更有“幸福”。
Be the Best Whatever You Are
做最好的自己
By Douglas Malloch
采苏 选译
If you can't be a pine on the top of the hill
be a scrub in the valley- but be the best little scrub
by the side of the rill;
Be a bush if you can't be a tree.
If you can't be a bush be a bit of the grass,
and some highway some happier make;
if you can't be a muskie1 then just be a bass—
but the liveliest bass in the lake!
We can't all be captains, we've got to be crew,
there's something for all of us here.
There's big work to do and there's lesser to do,
and the task we must do is the near.
If you can't be a highway then just be a trail,
if you can't be the sun be a star;
it isn't by size that you win or you fail—
Be the best of whatever you are!
【活出自我,感受到的不仅是成功更是幸福】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30