3. Frans Hals: 弗兰斯•哈尔斯(1580?—1666),荷兰肖像画家和风俗画家,用色简朴而明亮,善于表现人物的个性和神态,句中提到的Laughing Cavalier(《微笑骑兵》)为其代表作。
4. archaic smile: 古风式微笑,是古希腊古风时期(the Archaic Period of Ancient Greece,约600BC—480BC)希腊雕像特有的微笑,特征为嘴角微微上扬。其研究者有两种看法:一种认为古风式微笑反映了人们健康的情绪和幸福的生活,另一种认为是雕刻难度造成的。但后人都把这种微笑视作端庄、典雅的笑容。
5. stiffly: 僵直地;reassuring: 安慰性的,使人安心的。
6. 17世纪的荷兰和佛兰芒画家喜欢将hennetaster,即“摸鸡者”作为主题,画的是一个男孩儿,一边笑一边摸着一只母鸡,看看它是不是快下蛋了。Flemish: 佛兰芒的,此处的Flemish painters指15至17世纪比利时和法国北部的佛兰芒画派的画家。
7. riotously: 非常滑稽有趣地;interchangeability: 可互换性;genitalia: 生殖器;double entendres:
(常有猥亵含义的)双关语。
8. undergo: 遭受,忍受;crucifixion: 钉死于十字架;Romanesque:(雕刻、绘画等)罗马式的,11至12世纪盛行于西欧。
9. neurological patient: 神经系统疾病患者。
10. canine tooth: 犬齿。
【谈“笑”:论古今中外各个时期的笑】相关文章:
★ 2013年6月英语六级考试备考深度阅读试题模拟与解析(10)
★ 六级经典的阅读5
★ 2014年12月英语六级阅读理解真题训练:Mobile office
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30