与颜色相关的英语短语及其习惯用法(一)_英美文化

赤橙黄绿青蓝紫，总有一款适合你。

颜色词汇除了表达色彩本身，还会在不同的语言文化中被赋予更深层的含义，比如，蓝色代表忧郁，绿色代表环保，黑色代表邪恶，等等。

英语中有很多跟颜色相关的短语和习惯用法，了解并掌握这些用法以后，你会觉得英语理解能力立马上了一个台阶。

Black 黑色

在英语中经常有“不好的”、“坏的”、“邪恶的”意味。

例如：

black money：黑钱(指来源不正当而且没有向政府报税的钱)

black market：黑市交易或黑市(意为暗中进行政府禁止买卖的商品或外汇的交易，或指进行违法的投机市场);由此派生出black market price：黑市价格

另外，英语中，红色墨水记帐时代表亏损，黑色则表示盈利。

常用短语

black figure / in the black：盈利、赚钱、顺差

black figure nation：国际收支顺差国

interest in the black：应收利息

call white black /call black white：混淆是非

in the black：盈利、赚钱、顺差

black sheep：害群之马

black lie：用心险恶的谎言

blackmail：勒索

【与颜色相关的英语短语及其习惯用法(一)】相关文章：

12 显示全文

英美文化 最新: 贾斯汀比伯喝过的杯子值多少钱
2016-11-11; 找到合适的抵押公司的6个技巧
2016-11-02; 英国人比美国人做得好的方面
2016-11-01; 让译者抓狂的“特朗普英语”
2016-11-01; 关于万圣节的冷知识
2016-11-01; 推荐10大CEO最爱读的书籍
2016-10-28

网友关注: 英文“眼睛”习语大盘点; 地道英语：重的多种含义; 地道英语：豪华野营; 地道英语：别太急/沉住气; 高考来袭，让我们“全力以赴”; 地道英语：偷窃和逮捕; 商务口语：谈谈做代理; 叔叔，我“投降”！; 商务口语：电话上的客套话; 大黄鸭满血复活说说“放空”自己