在人际交往中，你是否听到过“我看他/她就不顺眼”，“他/她对我有意见有偏见”等等这样的抱怨呢?怎么才能很好地融入到人际交往当中去呢?根据自我实现预言理论(self-fulfilling prophecy)，你希望别人对你好，首先你要正确地对待他们——对他们好。

A self-fulfilling prophecy is a prediction that directly or indirectly causes itself to become true.

“自我实现预言”指的是直接或间接导致预言本身实现的一种预测。

In other words, a positive or negative prophecy, strongly held belief, or delusion—declared as truth when it is actually false—may sufficiently influence people so that their reactions ultimately fulfill the once-false prophecy.

换句话说，积极的或者消极的预言，强烈坚持的信念，或者错觉(被宣称是真实的，其实是错误的)，都可能足以影响到人们，使人们的反应最终会导致先前错误的预言实现。

For example, a person stating “I’m probably going to have a lousy day,” might alter his actions so that such a prediction is fulfilled by his actions. This may be an unconscious gesture. A person who might espouse a self-fulfilling prophecy in a positive way “I’m going to have a great day,” might act in ways that will actually make this prediction true.

比如一个人说：“今天我可能过得很糟糕”，这也许会改变他今天的行为，于是他的行动就又验证了这个自我预言。这也许是种无意识的举动。而另一个人也许会用积极的方式验证自我实现预言，“我今天会过得很棒”，也许他今天的积极举动就会验证自己的预测。

【什么是人际交往中的“自我实现预言”】相关文章：

★ 什么是“办公室土拨鼠效应”

★ 离婚返巢族：离婚却不分居

★ 莎士比亚发明的是个常用单词盘点

★ 薯片诞生记趣谈

★ 中国传统文化，如何用英语表达(下)

★ 与经济相关的英语词汇汇总（上）

★ 电影中的“穿帮镜头”如何用英语表达

★ 另类“产业链”，班级里的“抄作业链”

★ 什么是“垃圾睡眠”，你的睡眠有质量吗?

★ 煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第1课:夜空为什么是黑的