中式英语口语的十大错误_实用口语_英语口语-查字典英语网

原创教案、课件每篇1元-20元

投稿赚钱
免费注册

首页少儿英语小学英语初中英语高中英语大学英语留学英语考试英语英语口语双语阅读英语工具资源下载英语答案视频教学趣味英语

雅思托福新概念三一口语 VOA BBC

当前位置：查字典英语网 > 英语口语 > 实用口语 > 中式英语口语的十大错误

中式英语口语的十大错误

8. 价钱很昂贵/便宜。

错误：The price is too expensive/cheap.

正确：The price is too high/ rather low.

9. 当然！

如果有人问：Will you come tomorrow? 应该怎样回答？

错误：Of course!

正确：Sure. / Certainly.

以英语为母语的人使用of course的频率要比中国的学生低得多，只有在回答一些众所周知的问题时才说of course。因为of course隐含的一句话是“当然我知道啦！难道我是一个傻瓜吗？”因此，of course带有挑衅的意味。在交谈时，用sure或certainly效果会好得多。同时，of course not也具挑衅的意味。正常情况下语气温和的说法是certainly not.

10. 我觉得右手很疼。

错误：I feel very painful in my right hand.

正确：My right hand hurts(aches).”

这又是一句直译的地道中式英语。避免此类错误的法宝就是三多一少：多听、多读、多看、少“创作”！

【中式英语口语的十大错误】相关文章：

★ 学生应该脱口而出的英语口语

★ 打电话常用的英语口语

★ 趣味英语：搭讪十大妙招

★ 新东方英语口语开口篇：描述物体（1）

★ 轻松掌握英语实用口语：音乐会邀请

★ 英语购物通

★ 日常口语精华集3

★ 新年英语口语：与“年”有关的英语表达

★ 奥运会实用英语口语200句: 我经常用互联网学英语

★ 谈论老师的英语口语

1 23显示全文

上一篇：出国旅游必备的英语口语下一篇：与“stand”有关习惯用语汇总

实用口语 最新: 《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗？
2020-09-15; “随便”说成“whatever”很粗鲁，说...它不香么？
2020-09-15; 动物习语趣谈：我不想成为你的试验品
2020-09-15; 非正式场合中，怎样做自我介绍？
2020-08-28; dress是“衣服”的意思，那dressing是什么意思？
2020-08-20; AA制里的“A”分别代表哪两个字母？很幽默了！
2020-08-19

网友关注: 韩国婚外新生儿人数达历史最高峰; 国内英语资讯:Economic Watch: With key rate cuts, China ramps up stimulus to bolster economy; 体坛英语资讯：Tokyo 2020 stresses Olympic Games to be held as scheduled; 国际英语资讯:Mexico, U.S. extend ban on non-essential cross-border travel amid pandemic; 国际英语资讯:Argentina receives new shipment of Chinese medical supplies for COVID-19 fight; 体坛英语资讯：FIBA changes schedule of several events due to COVID-19 virus; “北京健康宝”发布服务京津冀往返及商务出行等功能; 伦敦街头“天降”男尸吓坏居民; 美国打造百年星舰计划宇航员将有去无回; 国内英语资讯:China takes good care of inbound personnel under quarantine: official

精品推荐

分类导航

VOA
BBC

最新英语试题

英语教学视频

学科中心