趣味英语口语解释④_英美文化_趣味英语-查字典英语网

新手﹔没经验﹔菜鸟

我们说某人在某一行业里是新手、没经验,或是用在某人的谈话中,你觉得对方对某事很外行,都可以用Green这个字来说,像He's really green.

Jul.12, 2001 Just go for it.

就放手去做吧!

这是一句鼓励的话,遇到有人犹豫不决,或是不确定时,给他一句Just go for it,把一切疑虑都扫开。

Jul.13, 2001 Me, either.

我也不是; 我也不要

一天里总要说上几回「我也要」或「我也不要」之类的话。毕竟跟

着别人后面做同样的意见或选择最是安全，又可以表示与朋友共进

退的义气，聪明人是不可以不知道这两句话的英语叫Me, too.

和Me, either。

Jul.16, 2001 Walk on a thin ice.

战战兢兢; 如履薄冰; 小心翼翼

中国人用到本句的机会最多了，因为我们的父母、上司一般都比较保护年轻人，叮咛再叮咛，要我们凡事Walk on a thin ice。

Jul.17, 2001 Draw a line between.

分办; 认清

虽然有不同的说可以表达分辨的意思但含意各有不同。学校英语中常学到tell A form B，分别A和B之间可以没有任何相关性质。但在口语上，经常讲的是对比性的分辨，或性质相近足以混淆的事物，如善恶、是非等。这种分辨的说法，就非Draw a line between莫属了。

【趣味英语口语解释④】相关文章：

1 234 5 6 7 8 9 显示全文

上一篇：你怎么看待异装癖者下一篇：趣味英语口语解释③

英美文化 最新: 贾斯汀比伯喝过的杯子值多少钱
2016-11-11; 找到合适的抵押公司的6个技巧
2016-11-02; 英国人比美国人做得好的方面
2016-11-01; 让译者抓狂的“特朗普英语”
2016-11-01; 关于万圣节的冷知识
2016-11-01; 推荐10大CEO最爱读的书籍
2016-10-28

网友关注: 开学课堂英语四级考试阅读练习（27）; 开学课堂英语四级考试阅读练习（25）; 开学课堂英语四级考试阅读练习（29）; 开学课堂英语四级考试阅读练习（5）; 开学课堂英语四级考试阅读练习（16）; 开学课堂英语四级考试阅读练习（11）; 开学课堂英语四级考试阅读练习（10）; 开学课堂英语四级考试阅读练习（18）; 开学课堂英语四级考试阅读练习（3）; 开学课堂英语四级考试阅读练习（34）