James Webb: Well, certainly the president realizes that the moment a man steps on the moon will be a definitive one in the history of the world.

David Bell: Especially when he sticks Old Glory in it and salutes.

Ted Sorenson: He's ready for us. Can the president count on anything in the immediate future?

James Webb: Yes, the second of May. We'll have an American up on the second of May.

妙语佳句，活学活用

1. Iron Curtain

即“铁幕”。The boundary between Soviet-controlled eastern Europe and western Europe. The phrase was first used by Ethel Snowden, wife of a British Labour politician, in 1920, but was made famous by Winston Churchill, who said in Fulton, Missouri, in March 1946, ‘An iron curtain has descended across the Continent’. Hence the countries of the Soviet bloc were called ‘iron curtain countries’, especially by right-wingers.

2. Lift off

这个片语指的是“(火箭, 导弹等)发射, (直升飞机等)起飞”，例如：China’s first moon orbiter Chang’e I has been lift off successfully on October 24, 2007.

3. Sputnik

俄语，苏联人造地球卫星。

4. Jockey

Jokey 这里的意思是指“运用手段图谋某个职位或利益”，例如：John is jockeying for a promotion.

【From the earth to the moon《从地球到月球》台词解析1】相关文章：

★ The princess diaries《公主日记》里的台词解析5

★ From the earth to the moon《从地球到月球》台词解析5

★ Million dollar baby《百万美元宝贝》里的台词解析之一

★ Million dollar baby《百万美元宝贝》里的台词解析之三

★ "加勒比海盗4"筹备首映 门票值六

★ 从《阿凡达》看3D电影未来的发展趋势

★ 迈克尔-杰克逊新MV《握住我的手》曝光

★ 小熊维尼经典语录

★ 《迷失》必须解开的十个悬念

★ 《奥普拉秀》2011年停播 脱口秀女王自办电视网