Pete: I'm not criticizing you, all right? I think you are great. I just wanna know your timeline for gettin' outta here.
Amber: I wanna go to college.
Pete: Good.
Amber: I'm thinking Oregon or Montana.
Pete: What ya gonna study?
Amber: I don't know. I wanna- I wanna write. I like photography. But I think I wanna studyscience, aeronautical engineering.
Pete: Aeronautical engineering?
Amber: Yeah. I mean, if I could do anything in the world, I'd be an astronaut.
Pete: All right, well, fucking-A, do it.
Amber: Okay.
Pete: But you need to get outta here to do that.
Amber: Was it hard leaving Cody back when you were a teenager?
Pete: No, not for me. Your mom, though, that was a different story.
Amber: I was on the way. Kinda cuts down on your options.
妙语佳句,活学活用
1. On the pill
On the pill 的意思是“正在服用口服避孕药”,pill 在口语中有“口服避孕药”的意思。
2. In between
In between 是指“在中间的状况”,具体到这个电影片段,Amber 的意思“有比较亲密的关系,但还没发展成恋人”。我们来看个例子:My roommates disagreed and I was caught in between. 我的室友不同意,我被夹在中间进退两难。
【Fast food nation《快餐帝国》台词解析5】相关文章:
★ 影视资讯:《24小时》《犯罪心理》《超市特工》等最新消息
★ From the earth to the moon《从地球到月球》台词解析1
★ The princess diaries《公主日记》里的台词解析2
★ The princess diaries《公主日记》里的台词解析5
★ The princess diaries《公主日记》里的台词解析1
最新
2020-07-23
2020-07-13
2020-06-17
2020-05-09
2020-05-07
2020-04-24