商务英语合同应注意六方面_其他_趣味英语-查字典英语网

of the following events：

当有下列事件之一发生，被许可人提前90天向许可人发送书面通知后，可以终止合同：

2、licensor becomes insolvent or a liquidator of licensor is appointed;

许可人无力偿付债务或其破产清算人以被指定;

3、the patent described in article 2 is not issued within 30 days from signing this contract; and

第二条规定的专利未在签约后30天之内发布;

4、licensor fails to perform its obligations under this contract.

许可人未能履行其合同义务。

四、直接表达方式用得多，间接表达方式用的较少：

1、this article does not apply to bondholders who have not been paid in full. (用得少)

本条款不适用于尚未全部偿付的债券持有者。

2、this article applies only to bondholders who have been paid in full. (用得多)

本条款只适用于已全部偿付的债券持有者。

五、尽量使用一个动词，避免使用“动词+名词+介词”的同意短语：

1、party a shall make an appointment of its representative within 30 days after signing the contract.

甲方应于签约后30天内指派其授权代表。宜用appoint代替 make an appointment of.

【商务英语合同应注意六方面】相关文章：

1 2 3 456 7 8 显示全文

上一篇：商务英语合同经典词句精选下一篇：商务文书常用开头语

其他 最新: On the firing line? 身处前线
2020-09-15; Locking in? 锁定
2020-08-28; Bait and switch? 诱饵替换
2020-08-21; Be his guest? 别客气
2020-08-19; Getting under someones skin 激怒某人
2020-08-14; Ghost writer 影子写手
2020-08-12

网友关注: 国内英语资讯:Chinese diplomat calls for U.S. participation in Belt and Road; 国际英语资讯:Sri Lankan president says 56 suspects linked to Easter explosions in custody; 生命中的小瞬间; 国内英语资讯:Commentary: Cradle of revolution now cradle of hope; 国际英语资讯:South Sudan govt agrees delay of unity govt formation to avert war: official; 中餐亦‘咸’亦‘健康’; 第八季不是终结《权游》三部衍生剧即将开拍; 菲律宾小镇立法禁止八卦违者罚款还要捡垃圾; 国内英语资讯:Commentary: Consultation still key to solve China-U.S. trade frictions; 体坛英语资讯：Williams dethroned by Gilbert at snooker worlds