4、本合同期限届满时，双方发生的未了债权和债务不受合同期满的影响，债务人应向债权人继续偿付未了债务。

the outstanding (未了的)claims and liabilities(债权和债务) existing between both parties on the expiry of the validity of the contract shall not be influenced by the expiration of this contract. the debtor shall be kept liable until the debtor fully pays up his debts to the creditor.

附上商务英语常用词汇

agreement and contract(协议与合同)

agency agreement 代理协议

agreement on general terms and conditions on business 一般经营交易条件的协议

agreement on loan facilities up to a given amount商定借款协议

agreement fixing price共同定价协议

agreement on import licensing procedure 进口许可证手续协议

agreement on reinsurance 分保协议

agreement to resell 转售协议

bilateral agreement 双边协议

bilateral trade agreement 双边贸易协议

commercial agreement 商业协定

compensation trade agreement 补偿贸易协议

distributorship agreement 销售协议

exclusive distributorship agreement 独家销售协议

guarantee agreement 担保协议

【商务英语合同经典词句精选】相关文章：

★ 商务英语中经常犯的5个错误

★ 学好英语的要诀

★ 如何学好英语以及兴趣的重要性

★ 小学英语三年级下册必背内容

★ 学英语常见误区提示

★ 学好英语的20个经典要诀

★ 趣味英语绕口令 十只母鸡

★ 小学英语分类词汇表 1

★ 小学英语教学反思

★ 新课程小学英语第三册unit4课例精选