《墓地挽歌》by Thomas Gray_美文_双语阅读-查字典英语网

知识有万卷，卷卷充盈满，

时光所收揽，未展于其眼，

穷窘寒风吹，壮志热情减，

雄心滔滔水，冰冻流不前。

Full many a gem of purest ray serene

The dark unfathom'd caves of ocean bear:

Full many a flower is born to blush unseen,

And waste its sweetness on the desert air.

几多珠玉奇，葳蕤柔光闪，

惜埋深海里，万丈洞窟暗，

几多鲜花艳，独放无人看，

沙漠空气中，芬芳徒消散。

Some village Hampden that with dauntless breast

The little tyrant of his fields withstood,

Some mute inglorious Milton here may rest,

Some Cromwell guiltless of his country's blood.

村中汉普登，勇武胸有胆，

当地小暴君，抗命他自敢。

无名弥尔顿，默默此地眠，

或称克伦威，护国血不沾。

Th' applause of list'ning senates to command,

The threats of pain and ruin to despise,

To scatter plenty o'er a smiling land,

And read their history in a nation's eyes,

陈词国是院，言毕掌声喧，

痛苦与灾难，视之如等闲，

【《墓地挽歌》by Thomas Gray】相关文章：

1 2 3 456 7 8 9 10 11 显示全文

上一篇：王维: 九月九日忆山东兄弟英文翻译下一篇：五点领导者对员工犯的错误

美文 最新: 美文赏析:真正的自我从不会被弄丢
2020-12-21; 美文阅读:悄悄告诉你为什么我总是如此开心
2020-08-06; 美文赏析:当你学会爱自己一切都会改变
2020-07-31; 英语美文:每天早上准时说早安的人
2020-07-30; 美文赏析:告诉自己，没关系！
2020-07-30; 美文赏析:身体的健康与心灵息息相关
2020-07-30

网友关注: 每日雅思词汇：写邮件必备的词汇表达; 每日雅思词汇：超市里可以买到的商品; 雅思词汇记忆绝招之蚕食鲸吞法; 每日雅思词汇：out of高频短语表达; 每日雅思词汇：快餐店常用英语; 每日雅思词汇：阅读常用词组; 每日雅思词汇：夏日美味海鲜; 高效积累雅思词汇的法宝; 改善雅思词汇备考“收效甚微”的三条建议; 雅思词汇需要根据考察要点来记忆