Themerchantasgoodaspromisedtheorphanboy,thathewould adopthim.
10.“manyaswell…as”和“mightaswell…as”“manyaswell…as”可译为“与其……,不如……,更好”,“以这样做……为宜”,“如同……,也可以……”等等。“mightaswell…as”表示不可能的事,可译为“犹如……”,“可与……一样荒唐”,“与其那样不如这样的好”等等。
Onemayaswellnotknowathingatallasknowitimperfectly.
11.“tomake…of”的译法(使……成为……,把……当作)Iwillmakeascientistofmyson.
12.oo…+不定式“,not(never)too…+不定式”,“too…not+不定式Sheistooangrytospeak.
13.only(not,all,but,never)too…todoso”和“tooready(apt)+ todo”结构中,不定式也没有否定意义,凡是“not”,“all”“but等字后+”too…to,“不定式都失去了否定意义,在”too ready(apt)+todo“结构中,不定式也没有否定意义。
Youknowbuttooyelltoholdyourtongue.
14.”nomore…than…“句型Ahomewithoutloveisnomoreahomethanabodywithoutasoulis aman.
15.”notsomuch…as“和”notsomuchas…“结构,”notsomuch…as“=”notso muchas…“,其中as有进可换用butrather,可译为:”与其说是……毋须说是……“。而”notsomuch as“=”without(not)even,“可译为”甚至……还没有“。
【BEC商务英语写作的17个关键句型】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-28
2020-08-28