2017考研：历年英语翻译真题（3）_大学英语考试真题

2017考研：历年英语翻译真题（3）

从长远观点看，毫无疑问，如果能完全禁止吸烟，那么每个人的境况将得到很大的改善。但对于采取这种极端措施，人们尚无准备。

(2)

核能对健康、安全甚至对生命本身构成的危险可以用一个词来概括：辐射。

核辐射这种现象多少有点神秘，其部分原因是人类的官能无法觉察到它的存在。尽管我们周围可能都是辐射线，可是我们看不风它，听不到它，摸不着它，也辨别不出它的味道。还有一些和它相类似的东西。例如，我们四周到处都是无线电波，但如果没有无线电接收器，我们就不能探测到或感觉到它的存在。同样，如果不用辐射探测器，我们也不能感觉到放射现象。但核辐射不同于普通的无线电波，它对人类以及其他生物不是无害的。

能级非常高的辐射线能摧毁重要器官里的大量细胞从而把动物或人立即杀死。即使是最低能级的辐射线也能造成严重的损害。不存在任何绝对安全的辐射能级。如果辐射线没有击中任何重要的东西，造成的损害可能不太大。当辐射线只击中少数细胞并且立即摧毁它们的时候，情况就是这样。你的身体能以健康的细胞代替死亡的细胞。但如果这些少数的细胞只受到损坏，而这些细胞又自行繁殖，那你就会遇到麻烦。它们进行畸形繁殖。它们有可能演变成癌，这种情况有时在许多年之后才能显示出来。

【2017考研：历年英语翻译真题（3）】相关文章：

★ 2015年6月大学英语四级词汇练习题及答案（1）

★ 大学英语考试六级作文预测（三）

★ 2017考研：历年英语翻译真题（2）

★ 2009年12月英语六级阅读理解的全真模拟题三

★ 2017考研：历年英语翻译真题（5）

★ 12月大学英语六级作文预测（八）

★ 2011年英语四级考试高频词汇分享2

★ 2015年6月大学英语四级词汇练习题及答案(7)

★ 2010年6月英语六级仔细阅读的答案

★ 2017考研：历年英语翻译真题（10）