我的这些歌就像神秘故事,就是莎士比亚成长过程中会读的那种。你们可以跟着我的歌追溯到那个遥远的时代。无论那时还是现在,它们都不是主流作品,但却掷地有声。
让我们一起欣赏一下迪伦歌曲的歌词,朗读出来就是一首首诗:
Blowin'in the Wind
How many roads must a man walk down
一个人要经历多长的旅途
Beforethey call him a man?
才能成为真正的人
How many seas must a white dove sail
鸽子要飞跃几重大海
Before she sleeps in the sand?
才能在沙滩上安眠
How many times must the cannon balls fly
要多少炮火
Before they're forever banned?
才能换来和平
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
那答案,我的朋友,飘零在风中
The answer is blowin' in the wind.
答案随风飘逝
To Make You Feel My Love
When the rain's blowing in your face
当雨水在你的脸上恣睢
And the whole world is on your case
【鲍勃迪伦:一民谣歌手获诺贝尔文学奖 科学吗】相关文章:
★ 精选双语阅读: Eight April Fools' Day Pranks
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28