实用口语:中国人说英语为什么听起来没有礼貌？_实用口语_英语口语-查字典英语网

原创教案、课件每篇1元-20元

投稿赚钱
免费注册

首页少儿英语小学英语初中英语高中英语大学英语留学英语考试英语英语口语双语阅读英语工具资源下载英语答案视频教学趣味英语

雅思托福新概念三一口语 VOA BBC

当前位置：查字典英语网 > 英语口语 > 实用口语 > 实用口语:中国人说英语为什么听起来没有礼貌？

实用口语:中国人说英语为什么听起来没有礼貌？

但是，如果直接把这些话翻译成英语“I want to have a hamburger.”" I want to have a coffee." 英国人会觉得你很没有礼貌,当然他们也不会直接告诉你。他们一般会说“Could I have a hamburger, please?”"Can I have a coffee, please?"

区别在哪里?首先，英国人会用疑问句，另外，他们会用情态动词can, could, may. 并且，他们往往在句尾加please, 而不是在句首加please.

当please 用在句首的时候，语气听起来就比较强。听起来像命令。比如请求别人做某事的时候，我们中国人会说“请在周一前给我回复。谢谢。”但是如果你直接用英语说“Please reply to me by Monday. Thank you.”听者会觉得你是在命令他，一点礼貌也没有。

英国人可能会说"Could you please reply to me by Monday? Thank you.

【实用口语:中国人说英语为什么听起来没有礼貌？】相关文章：

★ 口语:“你真丢人”该怎么表达

★ 实用口语：关于兔子的英语口语

★ 实用口语:英语中最“拽”的分手十句话

★ 2011年实用口语练习:英语客套话

★ 实用英语口语:英语如何形容一个人“风趣”？

★ 2011年实用口语练习:我办事你放心

★ 实用英语口语:快餐店英语

★ 2011年实用口语练习:课余阅读

★ 实用英语口语:英语中各种各样的“钱”

★ 实用英语口语:怎样用英语询问特价？

上一篇：英语实用口语之电脑骇客下一篇：用英语表达“相亲”

实用口语 最新: 《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗？
2020-09-15; “随便”说成“whatever”很粗鲁，说...它不香么？
2020-09-15; 动物习语趣谈：我不想成为你的试验品
2020-09-15; 非正式场合中，怎样做自我介绍？
2020-08-28; dress是“衣服”的意思，那dressing是什么意思？
2020-08-20; AA制里的“A”分别代表哪两个字母？很幽默了！
2020-08-19

网友关注: 2011年实用口语练习:不只是裸露这么简单; 实用口语：关于衣服的必备短语; 2011年实用口语练习：Assignment 家庭作业; 2011年实用口语练习:不得不分; 2011年实用口语练习:劝君“上当”一回; 英语口语-商业谨致问候语; 英文单词 “Do”的活用; 2011年实用口语练习:生活奢华的猪; 2011年实用口语练习:有钱人称心如意; 2011年实用口语练习:别想宰我，我识货

精品推荐

分类导航

VOA
BBC

最新英语试题

英语教学视频

学科中心