In my view, a new regional security architecture should have the following elements:

第一，以新安全理念为指引。理念是行动的先导，满足形势发展需要的安全架构必然要建立在先进的安全理念基础上。冷战思维、零和博弈等陈旧安全理念越来越与全球化时代格格不入，合作共赢正成为新的时代精神。面对日益突出的全球性挑战，同舟共济、共度时艰是各国唯一选择。亚太国家应与时俱进，加强坦诚对话和务实合作，以新理念、新方式为维护地区安全探索新路径。

First, it should be guided by a new security concept. Actions are based on concepts. A security architecture that fits regional reality must be built on an updated security concept. Old security concepts, such as the cold war mentality and zero sum game, are increasingly out of touch with the trend of globalization. Win-win cooperation has become the new spirit of the times.

Tackling global challenges through common efforts is now the only viable choice for all countries. Asia-Pacific countries should enhance dialogues and cooperation, and explore new concepts and new approaches to safeguard regional security.

中国提出共同、综合、合作、可持续的安全观，倡导协商对话，强调开放包容，突出合作共赢。这一安全观顺应时代潮流，是对地区安全合作理念的传承和创新，为亚太安全架构建设注入了新活力。我们愿与地区国家共同倡导和践行新安全理念，推动共商、共建、共享、共赢的亚太安全架构。

【刘振民副部长在第七届香山论坛第一次全体会议上的发言】相关文章：

★ 我对SWE6A的重新认识和理解

★ 人教版小学三年级英语上册教学计划

★ 英语绕口令J、K、L、M

★ 英语词汇 音乐常用术语

★ 学习方法：英语语法与词汇解析

★ 从新概念三册漫谈动物

★ 写作技巧的三大步骤

★ 小学低年级英语课堂教学三步曲(转)

★ 如何学习新概念英语

★ 英语面试常见问题及答案