时事政经词汇英汉对照_大学英语单词

时事政经词汇英汉对照

农业面源污染 widespread pollution from the overuse of fertilizers and pesticides in rural area

政策性关闭破产 policy-based closure and bankruptcy

企业分离办社会 relieve enterprises of their obligation to operate social programs

城市和国有企业厂办大集体 collectively owned factories operated by state-owned enterprises and cities

上市公司股权分置改革 reform of the shareholder structure of listed companies

人民币汇率形成机制改革 reform of the mechanism for setting the renminbi exchange rate

利率形成和传导机制 setting and transmitting interest rates

国债余额管理方式 the method of outstanding balance management for its national debt

建立财政性科技投入稳定增长机制 establish a mechanism to ensure stable growth of government investment in science and technology

坚持国家绝对控股 keep a controlling share in the state's hands

强化银行资本充足率约束 strengthen capital requirements for banks

政府收支分类改革reformation of the classification of government revenue and expenditures

投资主体和产权多元化 investment from various sources and diversified ownership

完善国有资产监管体制，健全国有资本经营预算制度、经营业绩考核体系和国有资产重大损失责任追究制度 strengthen the oversight system for state assets by establishing a sound operating and budget system for state capital, a sound performance evaluation system and a sound system for assigning responsibility for major losses of state assets