练习2:媒体采访科比(Kobe Bryant-湖人队著名球星),问他对林书豪的看法,Kobe说林书豪的成功是林坚持不懈和努力的结果,你会怎么用英语表达呢?思考3秒钟,来看一下Kobe的原话。
“It's a testament to perseverance and hard work and I think a good example for kids everywhere. Bryant said. ---- ESPN的报导,你会想到用testament (见证)这个单词吗?
练习3:媒体赛后采访德安东尼(D'Antoni –纽约尼克斯的教练),问他对林书豪场上表现的评价,德安东尼说林有组织后卫的头脑,你会怎么用英语表达呢?思考3秒钟,来看一下D'Antoni的原话。
“I just thought that he has a point-guard mentality, D'Antoni said, looking back. “He can get to the basket. He didn't finish well. But you could see the pick-and-roll, or at least penetration, getting the ball into the paint. --- New York Times的报导,你会想到用mentality (头脑)这个单词吗?
Tips:虽然先想中文再翻译成英语的习惯很难避免,但我们应该尽可能从英语原文的听力中学习地道的口语词汇,这才是更有效的学习词汇的方法。要了解更多同学们可以去网上看一下descriptive和prescriptive这两种英语学习的方法,Jason老师觉得前者更重要。
口语学习误区二:用词越难越好!--- beefing up the sentence?
【雅思掀起“林疯狂” :林书豪教口语】相关文章:
★ 职场英语情景会话:Farewell before Christmas 圣诞前的道别
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19