当然这一个起源也有解释不通的地方,比如英国很晚才开始使用罗马纪年法,不可能跟这个愚人节搭上关系。虽然没有定论,但至少,我们知道了愚人节的英语和愚人节的含义。
Jackass的来历
愚人节如果成功愚人,老外都会说You Jackass!
What is “YOU JACKASS”?
首先什么是jackass呢? jackass有“公驴、愚人、傻子”的意思哦~
美国有一个综艺节目,就叫做Jackass, 中文翻译过来就是蠢蛋搞怪秀。You Jackass,是省略用法,省略了be动词are,意思是“你是个傻蛋”,一般用于口语中。
说到这里,会不会想起万圣节,据大家所知万圣节同样也是一个整人的节日哟,万圣节很重要的标志性东西——南瓜灯jack-o'lantern。
那为什么又出现了jack这个单词呢?
原来根据典故,爱尔兰有个名叫Jack的男子,某天,他和恶灵在酒吧喝酒,两人酒足饭饱后却没钱付帐,Jack将恶灵禁锢起来,经过恶灵苦苦哀求,Jack要求其答应一整年都不能骚扰他才「放鬼」。
没想到后来Jack不幸去世,进不了天堂只好去地狱求恶灵收留,恶灵认为是Jack自己说不要再有瓜葛,所以拒绝接受Jack的请求,只私给他一块烧红的木炭让他放在大白菜内当灯笼照明,后来苏格兰小孩有样学样,也挖空大白菜放蜡烛点灯。
【愚人节英语词汇大全】相关文章:
★ 万圣节英语小故事
★ 英语口语佳句
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28