宫廷马车又称为皇家马车,royal是形容词,有“王室的、高贵的、盛大的”意思,而chariot是一种敞篷双轮马车,古代用作战争或竞赛,因此用The Royal Chariot来表达宫廷马车。
华丽丽的皇家马车当然要配上华丽丽的车夫阵容啦~
看一下英文版的灰姑娘节选:
The fairy waves her wand over the six mice. She changes them into six strong men. The six men will walk with the coach. Then the fairy changes the rat into a man. He is the driver of the coach.
译文:仙女把魔棒在六只老鼠上面挥了一挥。她把他们变成六名壮汉。这六名壮汉会跟着马车一块走。接着,仙女再把田鼠变成一名男子,他成了马车夫。
那么车夫怎么用英文来表达呢?
文中是用the driver of the coach 来表示马车夫,其实coachman也是常见的一种表达方式,更为简练。
总结看看今天学过的单词吧~
以上就是今天学习的内容了,你都学会了吗?
【看灰姑娘,学英语】相关文章:
★ 幼儿英语小故事3
★ 蚂蚁和大象
★ 吝啬鬼英语故事
★ 生活中的趣味英语
★ 儿童英语小故事
★ 兄弟姐妹英语故事
最新
2017-01-10
2016-11-07
2016-10-28
2016-10-28
2016-10-28
2016-10-26