反腐纪录片《永远在路上》热播_时事

反腐纪录片《永远在路上》热播

反腐纪录片《永远在路上》热播3

白恩培（全国人大环资委原副主任）：“理想信念丢失了，精神追求没有了，突破了做人的底线，连法律的红线也触摸了。我悔恨，共产党多年培养的省委书记，怎么变成这样子，我给党组织带来的损失太大了。”

“Ideals and faith were lost, so was spiritual pursuit. I have crossed the bottom line and touched the red line in law. I deeply regret my actions. As a Party chief trained and educated by the Communist Party of China for so many years, how could I become such (a corrupt official)? I caused huge damage to the Party.”

反腐纪录片《永远在路上》热播4

李春城（四川省委原副书记）：“人生都是现场直播，没有办法重来，而每个人都得为自己的行为负责，这是亘古不变的。”

“Life is like a live broadcast. There's no way of rewinding time. Everyone has to be responsible for his or her behavior. That's the rule.”

第二集：以上率下（setting good examples）

谷春立（吉林省原副省长）：“规定是肯定学了，但是有时候氛围整得融洽一些，我也觉得，有时在酒桌上协调点事，能够增进一些感情相互了解，所以协调起来工作比较方便。”

“I have learned the rules and regulations for sure, but at times, I felt it would be easier to get work done if we could talk about business at dinner table, this would help us further understand each other as well.”