14. It’s now or never. 此时不上更待何时。
15. It was written in the cards. 这是命中注定的。
16. It must be a typo! 一定是写错名字了!
17. Now there’s a guy who’s going places. 这才是一个有前途的人。
18. Maybe things will go your way again after you hand in your book report. 也许你把读书报告交了之后,事情还会往好的方向发展。
19. The whole world seems to be conspiring against me. 仿佛全世界都在跟我作对。
20. Way to go, Charles! 干得漂亮,查尔斯!
精彩对白欣赏:
1. I may have had troubles in the past flying a kite, and I may have never won a baseball game, but it’s not for the lack of trying.
或许我以前放不好风筝,或许我永远也赢不了棒球比赛,但我没能成功不是因为我没有去尝试。
2. Charlie Brown is not a quitter.
查理•布朗永不轻言放弃。
3. You’re being ridiculous, Charlie Brown. Why, you have much to offer.
别犯傻了,查理•布朗。你没你说的那么差。
精彩片段欣赏:
Patty: You know, I always wanted to dance with Pig-Pen.
Violet: Uh, yuck!
Sally: Why isn't anyone dancing? It's called a dance!
Linus: Hey, guys. Huh!
【《史努比:花生大电影》电影精讲】相关文章:
最新
2020-07-23
2020-07-13
2020-06-17
2020-05-09
2020-05-07
2020-04-24