收礼物，听起来是一件让人很开心的事，但是当我们收到一些让人无言以对的礼物时，还能开心的起来吗？

With Christmas just nine weeks away it isn't long before many of us will be practicing our fake smiles when someone doesn't quite hit the mark with a gift.

还有九个周圣诞节就要到了，很快就会有人拿着不那么合意的礼物来到我们面前，而我们中的许多人又要开始练习假笑了。

In a new thread user Millenial_Trash asked 'What's the most insulting gift you've ever received?' and they were met with a wash of stories of disappointing birthdays and Christmases.

用户Millenial_Trash在一篇新帖子里问道：“到目前为止，你收到过的最无礼的礼物是什么?”他们收到了许多回复，大家纷纷讲述着自己收到的那些令人失望的生日礼物或圣诞礼物。

One man revealed that his mother in-law was offended when he wasn't over-the-moon when she gifted him his own socks.

一名男子表示，当他的岳母把他自己的袜子当作礼物送给他的时候，他没有欣喜若狂，他的继母就觉得被冒犯了。

He recalled: 'First time I ever met my future mother in law was at Christmas. She went into my travel bag and took out a pair of my own socks, put a bow on them then presented it to me as an xmas gift. 'I assumed it was a gag gift type scenario and laughed. She was deeply offended that I didn't appreciate her efforts.'

【收礼物也并不总是开心的】相关文章：

★ 体坛英语资讯：Olympic torch climbers to start last spurt to peak of Qomolangma on Thursday

★ 娱乐英语资讯：Gisele Bundchen wears nothing but a dripping wet dress

★ 体坛英语资讯：Li storms to victory in Aussie hardcourt final

★ 福布斯全球最高身价模特盘点(上)

★ 娱乐资讯：Potter star Emma Watson voted Britains greatest female ambassador

★ 体坛英语资讯：Yi debuts for Bucks in win

★ 娱乐资讯： Keira Knightley - the new face of Chanel

★ 体坛英语资讯：Alonso and Hamilton wait on FIA hearings

★ 娱乐英语资讯：Brightman, Liu duet for the world

★ 假期综合症之如何脱“困”