Don't say: "You look good for your age."

Why: Anything with a caveat like this is rude. It's saying,"You look great―compared with other old people. It's amazing you have all your own teeth."

Instead say: "You look great."

不要说"You look good for your age."(以你的年纪来说，你看上不错啊。)

任何像这样带有告诫意味的话语都是粗鲁的。这就是在说：“跟其他老家伙比起来，你看上去不错。你那口牙竟然一颗没掉，太令人惊讶了。”

我们应该直接说"You look great."(你看上去很棒。)

Don't say: "I could never wear that."

Why: It can be misunderstood as a criticism. ("I could never wear that because it's so ugly.")

Instead say: "You look so good in skinny jeans." If you slip, say something like "I could never wear that...because I wasn't blessed with your long legs."

不要说"I could never wear that."(我可不会穿那样的衣服。)

这话可以被误解为批评：“那衣服太丑了，我才不要穿。”

我们应该说"You look so good in skinny jeans."(你穿紧身牛仔裤很漂亮。)假如你不小心说漏了嘴，那就这么圆回来"I could never wear that...because I wasn't blessed with your long legs."(我是穿不了那裤子……因为我没你那样修长的腿哎。)

【英语聊天千万别踩这四大雷区】相关文章：

★ 地道口语：用英语聊星座

★ 实用英语：超市结账英语

★ 英语口语练习资料：高兴时常用到的句子

★ 英语日常口语：在咖啡馆

★ 实用英语口语:快餐店英语

★ 实用英语口语大全

★ 英语中21句有用的话

★ 英语中实用的口语

★ 初中英语口语的常用话题

★ 实用英语口语短句：学会这些 随便“扯淡”（4）