温总理政府工作报告热点词语英译欣赏（二）_其他

13. 有利于科学发展的体制机制 institutions and mechanisms conducive to developing scientifically

14. 消除体制障碍 remove institutional obstacles

15. 提高对外开放水平 open wider to the outside world

16. 增值税转型 VAT (value-added tax) reform

17. 成品油价格 refined oil products

18. 股份制改革 introduce the joint stock system

19. 跨境贸易人民币结算 use the renminbi as the settlement currency for cross-border trade

20. 创业板 the ChiNext stock market

21. 自主创新企业 enterprises based on independent innovation

22. 集体林权制度改革 the reform of tenure in collective forests

23. 土地家庭承包 the household land contract responsibility system

24. 稳定外需的政策措施 policies and measures to stabilize foreign demand

25. 采取符合国际惯例的方式 adopt methods that conform to international practices

26. 短期出口信用保险 short-term export credit insurance

27. 大型成套设备 complete sets of large equipment

28. 出口融资保险 export financing insurance

29. 进出口降幅收窄 Falls in imports and exports have eased.

30. 巩固国际市场份额 consolidate our share of international markets

31. 企业“走出去”逆势上扬 More enterprises "went global" in spite of the adverse situation

【温总理政府工作报告热点词语英译欣赏（二）】相关文章：

123 4 显示全文

上一篇：温总理政府工作报告热点词语英译欣赏（三）下一篇：Moral victory

其他 最新: On the firing line? 身处前线
2020-09-15; Locking in? 锁定
2020-08-28; Bait and switch? 诱饵替换
2020-08-21; Be his guest? 别客气
2020-08-19; Getting under someones skin 激怒某人
2020-08-14; Ghost writer 影子写手
2020-08-12

网友关注: 【托福词根的联想】Word List 3; 【托福词根的联想】Word List 3; 托福阅读词汇选集（1）：A; 托福阅读词汇选集（5）：DE; 【托福词根联想】Word List 1; 【托福词根的联想】Word List 2; 【托福词根的联想】Word List 4; 【托福词根联想】Word List 1; 托福阅读词汇选集（2）：ABC; 【托福词根联想】Word List 2