Motion (诉讼参与方或者与案件相关的一方向法官提出的)动议
例句:
He is eligible now to file a motion for a new trial.
他现在有资格提议重新进行审判。
Negligence 失职,疏忽
Negligence of duty就是“玩忽职守”。
例句:
The accident was caused by negligence on the part of the driver.
事故是由于司机的过失造成的。
Not Guilty 无罪
例句:
He was found not guilty, by reason of insanity.
他以精神失常为理由获判无罪。
“无罪”的另一个说法是acquittal,二者的区别是,not guilty是形容词形式,陪审团宣布被告“无罪”,而acquittal是名词形式,是正式的“无罪判决”。
例句:
The jury voted 8-to-4 in favor of acquittal.
陪审团以8比4的投票结果赞成无罪判决。
Objection 反对
在法庭上,一方律师对另一方的陈述或提问表示objection(反对)时,法官一般会做出两种反应:sustained(反对有效),overruled(反对无效)。法官判定反对有效时,相关方面需改变提问方式或者提问内容。
例句:
He raised several objections to the judge, but all of them were overruled.
他对法官提了好几次反对,可是都被判无效。
【看律政剧必备的法庭词汇(2)】相关文章:
最新
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-14
2019-11-14