在部队里会经常被训斥吗?
22 I will check on Jeff while he's not feeling well.
►check (up/in) on something/someone:
查看某人某事的情况,比如监督下属的工作状况、关心病人的病情、留意小孩是否安全等……
▷Go upstairs to check up on the children and make sure they're all asleep.
上楼去看看孩子们睡了没。
▷I just thought I'd check in on you and see how you're doing.
我就是想来看看你好些了没。
23 It happens. Don't worry about it.
►it happens:
糟糕的事情发生时,用来安慰人的说法。相当于说,倒霉的事时常发生,别太在意。粗俗一点,还可以说,shit happens。
▷A: My girlfriend just broke up with me.
我女票跟我掰了……
B: It happens.
节哀顺变。
▷John stepped in a big pile of dog shit, so Tom said "it happens".
约翰踩到狗屎了,汤姆说,踩踩更健康。
24 It's on me.
►it's on me:
我来付账。也可以说,This one's on me.
▷John: Check, please.
你好,结账。
Bill: No, it's on me this time.
别啊,这顿我请。
►商家免费送的商品或服务,可以说on the house.
▷I was the ten thousandth customer, so my dinner was on the house.
【课本上学不到的口语表达第三波】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2019-11-15
2019-11-05
2019-11-05