13. The Ministers, recalling the MLC principles of consensus, equality, mutual consultation and coordination, voluntarism, common contribution and shared benefits, and respect for the United Nations Charter and international laws, reiterated that the LMC should follow the spirit of openness and inclusiveness, tally with the priority areas of ASEAN Community building and ASEAN-China cooperation, and complement and develop in synergy with existing Mekong River sub-regional cooperation mechanisms.

十三、外长们重申澜湄合作应遵循协商一致、平等相待、相互协商和协调、自愿参与、共建、共享的原则，尊重《联合国宪章》和国际法，将秉持开放包容精神，与东盟共同体建设优先领域和中国—东盟合作全面对接，与湄公河现有次区域合作机制相互补充，协调发展。

14. The Ministers stressed all sides should further promote the implementation of the outcomes of the First LMC Leaders’ Meeting and work toward a community of shared future of peace and prosperity under the framework featuring leaders’ guidance, all-round cooperation and broad participation and by following a government-guided, multiple-participation, and project-oriented model.

十四、外长们强调，要进一步推动落实首次领导人会议成果，在“领导人引领、全方位覆盖、各部门参与”的架构下，按照政府引导、多方参与、项目为本的模式运作，共同打造面向和平与繁荣的澜湄国家命运共同体。

【澜沧江—湄公河合作第二次外长会联合资讯公报】相关文章：

★ 《新概念英语》系列教材学习方法指导

★ 新概念英语学习手册：每天学习进度

★ 学习指导:新概念第一册如何正确造句

★ 小学英语分类词汇表 8

★ 高效背单词的方法

★ 学习指南:怎样学《新概念英语》最有效

★ 英语学习方法：英语听力训练应注意的问题

★ 初中英语语法口诀：反意疑问句用法

★ 学好英语的要诀

★ 运用活泼多样的表演进行小学三年级英语教课