不过，她的最新歌曲《Dust My Shoulders Off》的MV也许能够让她离成为国际巨星的梦想更近一步（这首欢快的歌曲由Timbaland操刀）。

Dust My Shoulders Off：Its success will be critical for Zhang， being the first single from her first English-language album， scheduled for release in April。 It has had more than 5.8 million views on YouTube and the single reached top five in the iTunes chart， a first for a Chinese artist。

这张专辑的成功对于张靓颖而言至关重要，这是她的首张英文专辑，预计在四月发行。在YouTube已经有超过5800万的评论，首支单曲在iTunes登顶前五，这些对于一个中国歌手来说都是前所未有的。

“I am a Chinese singer， but this song targets the English-speaking audience。 The video needs to be about something that people across different cultures can understand，” Zhang told the BBC。

张靓颖告诉BBC记者说：“我是一个中国歌手，但是这首歌曲的目标受众是说英语的观众。这支MV所包含的元素得是不同文化背景的人们都能理解的。”

“Historically， it‘s been really difficult for international artists to make a global impact，” said Mark Mulligan， a music industry analyst with media consultancy firm Midia。

马克·马利根是一位音乐行业分析师，拥有一家媒体咨询公司Midia ，他认为：“对于国际化的歌手来说，获得全球影响力从来都不是易事。”

【双语阅读：BBC报道张靓颖发最新单曲走向国际】相关文章：

★ 英语双语阅读：关于超模的崛起

★ 体坛英语资讯：Guga says goodbye to tennis world

★ 娱乐英语资讯：Quickie Vegas wedding for Pamela Anderson

★ 娱乐英语资讯：U.S.: celebrity passport info subject to sneak peeks

★ 娱乐英语资讯：Lily Cole is the new face of Marks & Spencer

★ 娱乐英语资讯：Sean Penn, Robin Wright withdraw divorce petition

★ 体坛资讯：Dynasty! Spurs win 4th NBA title

★ 娱乐资讯： Spears, Federline are divorced

★ 体坛英语资讯：Coach cares for Liu like a son

★ 娱乐英语资讯：Celeb fashion craze hits teen market