“I understand why director Li Shaohong has taken this unusual approach,” writes movie critic Raymond Zhou in China Daily.“She wants the drama to resonate(共鸣) with today's young people.”
Besides giving the remake a youthful flavor,Li also wanted to go back to the original.The popular 1986 adaptation left out many important parts of the novel that were considered supertitious(迷信的) back then.For this adaptation Li wanted strict faith to A Dream of Red Mansions,to make sure young audiences will get a real sense of the novel.
However,since people know the 1986 adaptation so well,they compare the old and the new shows.The costumes,make up and scenery in new drama are controversial(被争论的).Nie Lina,16,of Yantai No.1 High School in Shandong province,believes it is a bad idea for actors to have such strange hairstyles.The actors remind me of Peking Opera performers,not people living in Qing Dynasty time.Li Youran,16,of Nanjing Foreign Language School,complains the music is strange and some scenes are scary.She also believes the actors are not playing in the spirit of the characters.
But Zhou defends(捍卫) the remake as an attempt at faithful adaptation.The value of the adaptation of a novel should be judged(评价) by how faithful it is to the novel-it shouldn't be judged against another adaptation.However,Zhou also argues that a director has the right to make his or her own work of art:an artist has the right to interpret(阐释) a classic based on his or her own understanding...You may not like it,but you cannot deny(否认) him or her that right.
【2016年高考英语总复习:6-1《Unit 1 Laughter is good for you》练习(牛津译林版)】相关文章:
★ 2017年高考英语二轮复习精品资料:专题14 阅读理解(教学案)(原卷版)
★ (安徽专用)2014届高考英语一轮复习方案 作业手册(21)模块7 《Unit 21 Human Biology》(含解析) 北师大版必修1
★ 2014届高考英语一轮复习课时作业(七)必修2Module 1《Our Body and Healthy Habits》(外研版)
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M2《Unit 1 Tales of the unexplained》Word版含解析
★ 【浙江专用】2014届高考英语一轮复习课时作业(十一)必修3Unit 1《Festivals around the world》
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M10《Unit 3 Protecting ourselves》Word版含解析
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M6《Unit 2 What is happiness to you?》
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21