2. Once bitten, twice shy. 一朝被蛇咬，十年怕井绳；一次上当，下次小心。如：

　　She certainly won’t swim again—once bitten, twice shy. 她肯定不会再游泳了——所谓一朝被蛇咬，十年怕井绳。

　　I try to avoid meeting her. But probably once bitten, twice shy, I always feel nervous whenever I see her. 我尽量避免与她见面。但也许是一朝被蛇咬十年怕井绳吧，我每次见到她都感到很紧张。

　　A: Do you think he will marry again？你觉得他会再婚吗？

　　B: I’m afraid he won’t—once bitten, twice shy. 恐怕不会了——所谓一朝被蛇咬十年怕井绳啊。

　　3. It never rains but it pours. 不雨则已，一雨倾盆；灾祸等不发生则已，一发生便接踵而至。如：

　　First his car broke down, then he lost my key—it never rains but it pours! 先是他的汽车出了故障，接着又丢了钥匙——真是祸不单行!

　　请再看下面一段长对话：

　　A: Oh, my God! It’s the end of the world! 哦，上帝！世界末日到了！

　　B: What’s the matter? 出什么事了？

　　A: I got sacked yesterday. 我昨天被炒了鱿鱼。

　　B: Look on the bright side. Perhaps you can find a better job. 往好的方面看，也许你可以找到一份更好的工作。

【湖北省2016高考英语二轮（完成句子+书面表达）专题训练（24）及答案】相关文章：

★ 【课堂新坐标】2017届高考英语（通用版）二轮复习短文改错专题训练：模式1 缺一词（含解析）

★ 湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题01 写作技巧（教师版）

★ 贵州省贵阳市2014高考英语（新人教版）一轮阅读训练（22）附答案

★ 河南省三门峡市2014高考英语一轮（暑假）基础训练（7）附答案

★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (19)

★ 湖北省2016高考英语二轮（完成句子+书面表达）专题训练（22）及答案

★ 湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题07 建议申请话题指导（教师版）

★ 2014高考英语（新人教版）一轮基础训练（16）A、B卷（附答案或解析）

★ 【课堂新坐标】2017届高考英语（通用版）二轮复习短文改错专题训练：考法2 句法错误（含解析）

★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (24)