Yours sincerely

Rovy

Helen">Helen

谢谢 Rovy 的提问。Individual 和 personal 这两个词在作为形容词的时候都有“个人的”的意思。它们在英语中，无论是书面还是口语表达，使用频率都很高。简单地说它们的区别在于 individual 强调“个人的，个体的”或者“特有的”，可以指人或事物，而 personal 更加侧重说明“私人的，亲自的”，一般和人相关。还有 individual 作为名词时，表示“个人，个体”，personal 作为名词的时候是指“报刊中的人事栏”，一般是复数形式 personals。这两个词的具体含义和用法我们在接下来几分钟内为大家详细讲解。

首先让我们来看看 individual 作为形容词时的一些常用含义和用法。Individual 可以表示“个人的”，区别于集体或整体。请听例句。

Examples

It’s important for doctors to assess their patients’ individual needs.

很重要的是，医生需要根据病人的个人需求来做评估。

The charity received a number of individual donations from former pupils.

这个慈善机构收到了好几笔来自前校友的个人捐赠。

The school promises to give as much individual attention to students as possible.

学校承诺尽可能多地给予每个学生关注。

Helen">Helen

在以上几个例句中我们可以用 personal 来替代 individual，语法上也是通顺的，但是 individual 在这几个语境中更加正式。Individual 还可以用来表示“单独的事物”，比如：

【Individual 与 personal 的区别】相关文章：

★ 球员抑郁和焦虑

★ A slap in the face 一记耳光

★ Bottle 勇敢，勇气

★ Convey, convert, transform 和 divert 四个含有“转换”意思的单词

★ Sweet potato and malnutrition, British polar research ship 红薯改善营养不良, 英极地科考船

★ 日常英语：寒冷的气候

★ 新年：圣诞大餐

★ Metonymy and synecdoche 修辞法：转喻和提喻

★ Charge, fee, fare, cost 四个与“价格、费用”相关的单词

★ Clickbait 点击诱饵