用senior citizens代替old people
用 a slow learner或者an under achiever代替a stupid pupil
用weight watcher代替 fat people
用mental hospital 代替 madhouse或者 asylum
用emotionally disturbed代替mad
用washroom, men's / women's room代替 lavatory
用 handicapped代替 crippled
用low income brackets; underprivileged; disadvantaged 代替 poor people
6. 双关 (pun) 用同音异义或者一词二义来达到诙谐幽默的效果:表面上是一个意思,而实际上却暗含另一个意思,这种暗含的意思才是句子真正的目的所在。例如:
A cannonball took off his legs, so he laid down his arms. (arms可指手臂或者武器)
一发炮弹打断了他的腿,所以他缴械投降了。
“Can I try on that gown in the window?” asked a would-be customer.
“Certainly not, madam!” replied the salesman. 我可以试穿一下橱窗里的那件睡袍吗?或者:我可以在橱窗里试穿那件睡袍吗?
Seven days without water make one weak (week). 七天没有水使一个人虚弱。或者:七天没有水就是一周没有水。
7. 反语 (irony)
使用与真正意义相反的词,正话反说或者反话正说,从对立的角度运用词义来产生特殊的效果。下面就是莎士比亚的戏剧 Julius Caesar 中的一个运用反语的很好的例子,Brutus出于野心刺杀了 Caesar, Caesar 的好友Antony 讥讽Brutus 说:
【浙江省金华市孝顺高级中学2016届高考英语作文专题复习:如何应对四类英语作文】相关文章:
★ 湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题20 校园学习话题指导(学生版)
★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (51)
★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (33)
★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (6)
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题二《倒装句专练》课件外研版
★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (9)
★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (46)
★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (64)
★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (42)
★ 浙江省湖州市2014高考英语完形填空一轮(暑假)精炼(7)含答案
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21