你是怎么做到内心平和的?我让你父母双亡,无家可归。我给你的人生烙上了抹不掉的伤痕。
- Scars heel.
伤痕是会愈合的。
- No, they don't, wounds heel.
伤痕又不叫愈合,伤口才会愈合啥的。
- Oh, yeah. What Scars do? They fade I guess?
哦,对哦,那伤痕会怎么样?会消退吧?
- I don't care what scars do.
我才不管伤痕会怎么样。
You should. You gotta let go that stuff from the past, cause it doesn't matter. The only thing it matters, is what you choose to be now.
你应该关心下。过去的事情就让它过去咯,因为其实都无关紧要了。重要的是,现在要选择做什么样的人。
【讲解】伤口是总会愈合的,伤痕也会慢慢消退。真是一个非常好非常到位的比喻、生动的方法哦。
本文选自英语酷学酷玩的博客,博客链接地址http://blog.sina.com.cn/s/blog_62c41d0501017h4s.html
(编辑:赵颖茹)
【新东方:《功夫熊猫2》经典台词的实用口语表达】相关文章:
★ 高考英语语法讲义
最新
2016-11-24
2016-11-24
2016-11-09
2016-11-04
2016-11-04
2016-11-02