Lisa: I also need ten fifteen-cent stamps....I want to send this package. Which window should I go to?

Clerk: Go to the window marked "Parcel Post."

Lisa: Thanks！(At parcel post window) I want to send this package parcel post, registered.

Clerk: What does it contain?

Lisa: There are books and manuscripts.

Clerk: Do you want it insured?

Lisa: Yes, please, for thirty dollars.

Clerk: That will be forty cents. Here are your stamps.

Lisa: Thanks！(Lisa sticks the stamps on the package and gives it to the clerk.) I also need to buy some aerograms. Which window is that?

Clerk: Go to window 9. (Lisa walks away.) Wait a second, miss！

Lisa: Yes?

Clerk: You forgot to put the return address on the package.

Lisa: Oh, sorry. I'll put it on right now.

Clerk: Now, here is your receipt.

Lisa: Thanks. Is everything done?

Clerk: Yes, miss. You may go to window 9 now.

在邮局

丽莎： 我需要一些邮票寄这八张明信片、请问要贴多少钱邮票?

职员： 一张八分，还需要别的吗?

丽莎： 我还需要十张一角五分的邮票。……我想邮寄这个包裹。请问应该到哪个窗口?

职员： 到写着『包裹邮寄』的窗口。

丽莎： 谢谢。……(在包裹邮寄窗口)我要小包挂号邮寄这件包裹。

【翻译答案】相关文章：

★ 1989年考研英语翻译真题及答案解析

★ 最新12月大学英语四级翻译试题及答案分析16

★ 12月大学英语四级翻译练习及答案解析1

★ 英语四级翻译新题型练习题及答案：旅游赤字

★ 英语四级答案：翻译

★ 英语四级的翻译练习题

★ 英语四级翻译新题型练习题及答案：中国贸易

★ 1981年考研英语翻译真题及答案解析

★ 英语六级考试精编翻译练习题及答案(6)

★ 2014年考研英语翻译真题及答案解析