3)同位语从句。例:The computer’s advantage is that it can perform an amazing number of calculations in a much shorter period of time.
4)因果关系。例:Because of the high level of unemployment, many teenagers nowadays……
5)带to不定式的“顺句翻译句型。遇到这类句型,建议考生通常采用“顺句翻译、随机调整的原则,以便条理清晰,节省时间。例:Many food companies will have to find a less crowded market sector and add new business to deal with the financial crisis.许多食品公司必须找一个不那么拥挤的细分市场,增加新业务,来应对金融危机。
六大常考主题预测:
结合最近时事热点和基础口译考试纲领,英语名师为基础口译考生大胆预测六大听译主题。
1)大会致辞,礼仪发言。考生可结合最近胡锦涛主席访美演讲等材料,按照基础口译考试大纲选择性复习。
2)教育。教育类话题永远摆脱不了升学、辍学(drop out of school)、留学等热点,考生要多加注意。
3)环境保护。这是一个恒久不变的话题,也是每年基础口译几乎必考话题,对基口考生来说,牢牢掌握环境相关基本词汇就能顺利应付考试。
4)经济。让许多基口考生头疼的话题,和环境保护一样,每年几乎必考,掌握基本词汇即可,关注中国GDP跃居世界第二等话题。
【2011秋季基础口译名师点睛:听译备考策略】相关文章:
最新
2016-11-24
2016-11-24
2016-11-09
2016-11-04
2016-11-04
2016-11-02